Negotiating trust – a deeper look into comparative survey data