From flowcharts to bots: analysing the link between visualisation and automation